La entrega de tantas figuras destacadas de los cárteles a EE. UU. es uno de los esfuerzos más importantes de México en la historia moderna de la guerra contra las drogas para enviar a narcotraficantes a que enfrenten cargos en los tribunales federales estadounidenses.
Escrito por: Alan Feuer
El gobierno de México trasladó el jueves a Estados Unidos a casi 30 operativos importantes de cárteles buscados por las autoridades estadounidenses, entre ellos un conocido narcotraficante que las autoridades estadounidenses llevaban 40 años intentando llevar ante la justicia, según un comunicado del gobierno mexicano.
La entrega de un grupo de tantas figuras destacadas de los cárteles a Estados Unidos es uno de los esfuerzos más importantes de México en la historia moderna de la guerra contra las drogas para enviar a narcotraficantes al otro lado de la frontera a que enfrenten cargos en los tribunales federales estadounidenses.
El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Get it sent to your inbox.
La medida se produjo en un momento en el que el gobierno de Donald Trump estaba presionando al gobierno mexicano para que intensificara su lucha contra los cárteles, y la concesión de las autoridades mexicanas pareció ser una victoria temprana para el presidente Trump en lo que probablemente será una batalla más larga contra los grupos criminales.
Entre las personas trasladadas a Estados Unidos se encontraba Rafael Caro Quintero, miembro fundador del cártel de Sinaloa, quien fue condenado en México por ser el autor intelectual del asesinato en 1985 de Enrique Camarena, agente de la Administración de Control de Drogas (DEA, por su sigla en inglés), dijeron tres personas familiarizadas con el asunto. Tener la custodia de Caro Quintero ha sido durante décadas casi una obsesión entre los funcionarios de la agencia.
El traslado de los hombres, que habían estado en custodia mexicana, se lleva a cabo mientras una delegación de alto nivel de México llegaba a Washington para reunirse con funcionarios de alto rango de Estados Unidos para negociar un acuerdo de seguridad en un momento de tensión entre ambos países. El gobierno estadounidense se negó a hacer algún comentario público de manera inmediata, pero agencias del gobierno mexicano emitieron un comunicado en el que anunciaba el traslado de las figuras del cártel.
“Esta acción se enmarca dentro de las labores de coordinación, cooperación y reciprocidad bilateral, en el marco del respeto a la soberanía de ambas naciones”, anunció el comunicado.
En las últimas semanas, el gobierno de Trump se ha enzarzado en un acalorado debate sobre hasta dónde —y con qué intensidad— presionar al gobierno mexicano para que haga frente a los cárteles, que durante años han sembrado la violencia en México y han introducido de contrabando en Estados Unidos cantidades incalculables de drogas ilegales.
Algunos funcionarios de la Casa Blanca han adoptado una postura agresiva, abogando por una acción militar unilateral contra los capos de la droga y la infraestructura de los cárteles en México para impedir que narcóticos, como el fentanilo, crucen la frontera. Otros han abogado por un enfoque más pragmático, afirmando que una mayor colaboración con el gobierno mexicano garantizaría una cooperación sostenida en cuestiones como la migración.
En medio de estas deliberaciones, Trump y sus aliados han ejercido una enorme presión diplomática y económica sobre la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, amenazando con imponer aranceles a su país.
El jueves, en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro británico, Keir Starmer, Trump mantuvo la presión, y afirmó que el flujo de drogas letales a través de la frontera sur no se había detenido.
“Las drogas siguen entrando en nuestro país, matando a cientos de miles de personas”, dijo, aunque las muertes por sobredosis en Estados Unidos han descendido recientemente, según los funcionarios de salud pública. “Estamos perdiendo sustancialmente a más de 100.000 personas. Es decir, muertos”.
Aun así, la decisión de México de enviar a Estados Unidos a estos narcotraficantes encarcelados fue celebrada en los círculos policiales estadounidenses como una gran victoria y una clara señal de que Sheinbaum planeaba cooperar con el gobierno de Trump en la lucha contra los cárteles.
“Este es un momento increíblemente importante y marca un verdadero punto de inflexión”, dijo Ray Donovan, exjefe de operaciones de la DEA. “Esto demuestra la voluntad de la presidenta Sheinbaum de trabajar con nosotros para atacar y desmantelar las organizaciones criminales que han afectado a Estados Unidos y México por generaciones”.
Caro Quintero es una figura notoria en los anales del crimen mexicano. Es despreciado por los agentes federales antidroga estadounidenses por el papel que desempeñó en la tortura y asesinato de Camarena, a quien se conocía como “Kiki”, mientras trabajaba encubierto en México. El asesinato de Camarena se considera desde hace tiempo una especie de catalizador que impulsó a las fuerzas de seguridad estadounidenses a adentrarse más en la catastrófica guerra de México contra los cárteles.
Tras ser condenado a 40 años de prisión, Caro Quintero fue liberado de la custodia mexicana por un tecnicismo legal en 2013, y volvió a esconderse en el estado de Sinaloa, su estado natal. Fue finalmente recapturado por las autoridades mexicanas cerca de San Simón, una localidad en Sinaloa, en 2022.
Solo unas horas después de su detención, un helicóptero militar se estrelló en las afueras de la cercana ciudad de Los Mochis, matando a 14 miembros de la Marina mexicana que iban a bordo. El entonces presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo en ese momento que los soldados fallecidos habían participado en la misión de captura del ex capo del crimen.
Caro Quintero está imputado por varios cargos de narcotráfico en el Tribunal Federal de Distrito de Brooklyn desde 2020. Y podría comparecer allí ante un juez federal tan pronto como el viernes, dijo una de las personas familiarizadas con el asunto.
México también iba a poner bajo custodia estadounidense a Miguel Ángel Treviño Morales, un ex dirigente del cártel de los Zetas infamemente brutal, quien fue capturado en México en 2013, dijeron esas personas.
Treviño, más conocido como Z-40 por su indicativo de radio en Los Zetas, está considerado como uno de los miembros más violentos de los cárteles mexicanos, y ha contribuido a perfeccionar la práctica de utilizar la violencia como mensaje.
Su organización fue fundada por comandos mexicanos altamente entrenados y fuertemente armados, a quienes inicialmente se les encomendó la tarea de perseguir a las bandas, pero al final vendieron sus servicios a una en particular, el Cártel del Golfo. Después de enriquecerse —y de una intensa masacre—, los Zetas, con Treviño en sus mandos superiores, se independizaron y acabaron convirtiéndose en una de las organizaciones criminales más poderosas y temidas de México.
Treviño se enfrenta a cargos de narcotráfico en los tribunales federales de Texas, incluidos los de Austin y Laredo.
Fuente: The New York Times