No menu items!
-Publicidad-spot_img

La Palabra Urgente

FundéuRAE: «micropiso», en una palabra y sin guion

Madrid, 13 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la voz “micropiso”, con...

FundéuRAE: “R. U.” y no “UK” para el Reino Unido

Madrid, 27 feb. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la forma más adecuada de...

Cima sabor navideño, mejor que Cima Sabor Navideño

La expresión Cima sabor navideño, nombre de un programa de radio que se transmite durante la temporada navideña en la República Dominicana, debe escribirse con...

“Boicot” y “boicoteo”, adaptaciones al español de “boycott”

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el término “boicot” —mejor que “boycott” o “boicó”—...

contrasentido, en una sola palabra

La palabra contrasentido está formada por la unión del prefijo contra- y el sustantivo sentido y se escribe en una sola palabra. No obstante, con frecuencia esta palabra se encuentra en los...

contrición, no constricción

La forma contrición es la escritura adecuada de esta palabra sinónima de arrepentimiento, no constricción ni contricción. En los medios de comunicación dominicanos aparecen con frecuencia frases como «Para tratarla tenemos que realizar...

Viernes Negro, mejor que Black Friday

La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday para referirse al día en que comienza la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos —inmediatamente después del Día...

Catar 2022, claves de redacción

Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a...

«estreno», mejor que «premier»

La voz estreno es preferible a premier para referirse a la representación o ejecución de un espectáculo público por primera vez. No obstante, es frecuente encontrar en los medios...

«contraofensiva», no «contra ofensiva» ni «contra-ofensiva»

El sustantivo contraofensiva se escribe con el prefijo contra- unido a ofensiva, sin guion ni espacio intermedios. No obstante, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las...

«inherente a», no «inherente de»

El complemento que introduce el adjetivo inherente se construye con la preposición a,por lo que es inapropiado usar la preposición de. Sin embargo, en los medios de comunicación es...

«de a pie», no «de a pies»

La expresión de a pie, que, referida a una persona, se usa con los significados de ‘normal, corriente’ y ‘que realiza su cometido sin utilizar...

«cielos abiertos», en minúscula

La expresión cielos abiertos se escribe con iniciales en minúscula cuando se emplea en sus usos generales y no como parte del nombre oficial de una...

“Desternillarse de la risa”, no “destornillarse de la risa”

El “Diccionario de la lengua española” define desternillarse como ‘reírse mucho, sin poder contenerse’, mientras que destornillarse alude a ‘desconcertarse obrando o hablando sin...

«tormenta tropical Bonnie», sin comillas

Los nombres de las tormentas, ciclones y huracanes se escriben en redonda y sin comillas ni ningún otro resalte, según las normas ortográficas del español. A propósito de que...
- Publicidad -spot_img